-
1 приспособление для сварки
1) Automobile industry: welding fixture2) Polymers: welderУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для сварки
-
2 приспособление для сварки
Русско-английский словарь по химии > приспособление для сварки
-
3 приспособление для сварки кольцевыми швами
Metallurgy: circumferential welding fixtureУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для сварки кольцевыми швами
-
4 приспособление для сварки продольными швами
Metallurgy: longitudinal welding fixtureУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для сварки продольными швами
-
5 приспособление для сварки котла
nweld. KesselschweißvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для сварки котла
-
6 приспособление для сварки лежачим электродом
nweld. EHV-SchweißvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для сварки лежачим электродом
-
7 сборочное приспособление для сварки
Metallurgy: welding fixtureУниверсальный русско-английский словарь > сборочное приспособление для сварки
-
8 опрокидывающееся приспособление для сварки
Универсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающееся приспособление для сварки
-
9 поворотное приспособление для сварки
adjweld. Schweißdrehvorrichtung, drehbare Schweißvorrichtung, schwenkbare SchweißvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотное приспособление для сварки
-
10 приспособление для установки изделия
Metallurgy: positioning fixture (в удобное для сварки положение)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для установки изделия
-
11 приспособление для кантовки балок
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для кантовки балок
-
12 приспособление для кантовки ферм
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для кантовки ферм
-
13 приспособление для прихватки балок
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для прихватки балок
-
14 приспособление для прихватки ферм
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для прихватки ферм
-
15 приспособление для кантовки балок или ферм
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для кантовки балок или ферм
-
16 приспособление для прихватки балок или ферм
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для прихватки балок или ферм
-
17 приспособление к сварочной головке с копирным устройством для сварки угловым швом
Metallurgy: fillet weld guideУниверсальный русско-английский словарь > приспособление к сварочной головке с копирным устройством для сварки угловым швом
-
18 приспособление для дуговой сварки под флюсом
nweld. UP-SchweißvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для дуговой сварки под флюсом
-
19 приспособление для многоточечной сварки
nweld. VielpunktvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для многоточечной сварки
-
20 приспособление
adaptation
(действие, направленное на видоизменение или модификацию механизма)
- (технологическое уетройство для обработки деталей) — fixture
- (устройство) — device
- для заливки электролита (акк.) — battery (electrolite) syringe
- для зарядки (амортстойки) — (shock strut) charging rig /device/
- для извлечения сломанных шпилек — stud extractor
- для проверки (высотомеров) — device for checking (altimeters)
- для сварки швов пленочных чехлов (упаковки) — plastic film sealing iron
- для установки поршневых колец — piston ring clamp
ведомость (перечень) инструмента и п. — tool and equipment list
специальный инструмент, п. и оборудование — special tools, fixtures, and equipmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > приспособление
См. также в других словарях:
защитное приспособление (для подводной сварки) — Приспособление, носимое водолазом, предназначенное для защиты его глаз при выполнении дуговой сварки и резки. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины средства обеспечения водолазных работ … Справочник технического переводчика
защитное приспособление (для подводной сварки) — 136 защитное приспособление (для подводной сварки): Приспособление, носимое водолазом, предназначенное для защиты его глаз при выполнении дуговой сварки и резки. Источник: ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное приспособление — 2.3.7 защитное приспособление : Элемент укупорочного средства, обеспечивающий контроль его вскрытия при разрушении. de Pulverisator, Zerstäuber, Vernebler Источник: ГОСТ Р 53128 2008: Средства укупорочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрододержатель для дуговой сварки — – приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварочное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
электрододержатель для дуговой сварки — электродержатель Приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы электродержатель EN electrode holder DE Elektrodenhalter FR porte électrode … Справочник технического переводчика
Электрододержатель для дуговой сварки — Сопло 149. Электрододержатель для дуговой сварки Приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРОДОДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ДУГОВОЙ СВАРКИ — [electrode holder] приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока … Металлургический словарь
зажимное приспособление (машины для стыковой сварки) — (св.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clamping mechanism … Справочник технического переводчика
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фасонные железо и сталь* — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона